← 返回岗位与 JD 库
已下架 · 历史参考

公司官网已确认该岗位停止招聘。(核验日期:2026-09-16)

完整 JD 保留用于了解岗位要求和历史对标;不代表仍可投递,也不据此判断是否已招满。

库洛游戏

【外包】鸣潮-本地化PMA(外编)

广州 社招 本地化/发行PM 已下架 · 历史参考
Hao的点评

管《鸣潮》的多语种产能,是一份外编岗位

岗位要把文本、LQA、各语种产能、供应商和预算接到同一条全球版本管线,还要求用生产数据分配资源。

简历里重点证明

  • 写清负责过多少语种、多少文本或版本,内部语言团队与供应商分别承担哪些工作。
  • 用按时交付率、LQA 缺陷、返工率或预算偏差讲一次产能调整,说明数据怎样影响资源决定。
  • 准备一次供应商质量或交期失控的案例,交代升级路径、补救安排和最终结果。

面试时继续问

  • 先确认外编的合同主体、薪酬福利、续约机制和实际汇报关系。
  • 问清各语种产能由谁最终决定,预算管理是过程跟踪还是包含供应商选择与费用审批。

岗位职责

  • 1、管控项目的本地化管线(包括但不限于文本、LQA等),保证在节点内版本内容进行全球化适配;
  • 2、制定项目标准化协作流程与业务规范,系统性地规避本地化交付节点或需求遗漏等风险;
  • 3、与相应语种语言团队紧密协作,监测并分析生产数据,合理协调各语言的产能资源分配;
  • 4、管理本地化供应商等外部资源,有效把控项目预算,并进行产能管理;
  • 5、关注行业动态,学习并引进先进的业务流程,推进本地化业务的工业化进程。

任职要求

  • 1、1-3年及以上游戏本地化相关业务经验。有上线游戏项目本地化管理经验者优先;
  • 2、具备出色的沟通协调能力及较强的抗压能力;
  • 3、熟悉本地化业务流程及相关工具/平台,如CAT工具、语言QA工具、项目管理工具等;
  • 4、具备良好的团队合作精神,工作认真负责,积极主动,责任心强;
  • 5、热爱二次元文化,热爱游戏。

历史 JD 记录来自公司官网,仅用于岗位研究和求职准备;当前招聘机会请查看在招岗位与公司官网。

你或你的团队也在招游戏 PM?

把岗位 JD 发给我,确认信息真实后会收录进岗位库。

微信:chenhao159328404