莉莉丝游戏在招

本地化项目经理

上海社招本地化PM
去官网投递

AI 薪酬预测

20–34K 元/月2026 · 税前固定月薪

基于本岗职责的市场估计,非公司报价。

岗位职责

1. 独立负责多款游戏项目的本地化全流程管理,包括需求评估、方案制定、排期推进、预算控制、交付验收与项目复盘。

2. 协调研发、发行、运营、测试及外部供应商,推动翻译、审校、LQA、配音等本地化工作按时高质量交付。

3. 负责供应商管理与质量追踪,包括任务分配、交付验收、问题反馈、质量复盘及合作效率优化。

4. 建立并维护项目 Style Guide、Glossary、翻译记忆库等语言资产,确保多语言内容风格统一、术语一致。

5. 参与国际化评估与 LQA 流程,识别并推动解决文本结构、UI适配、语言包、上下文、文化适配等问题。

6. 参与本地化协作流程建设,与研发/发行团队共同优化需求提交、文本冻结、版本同步、问题反馈等机制。

任职要求

1. 本科及以上学历,本地化相关专业优先。

2. 英语优秀,可作为工作语言;掌握其他语种者优先。

3. 3年以上游戏本地化相关经验,对游戏版本节奏、活动内容、商业化文案及海外用户体验有较好理解。

4. 具备良好的项目管理和沟通协作能力,能多线程处理工作,协调相关方。

5. 熟练使用 AI 工具提升工作效率,有 Agent、自动化工作流或 Prompt 设计经验者优先。

6. 熟练使用本地化CMS及TMS工具。

资格与用工

招聘类型
社招
工作形式
未注明
雇佣关系
未注明
工作经验
3年以上游戏本地化经验
招聘项目
本条未列明
公开项目
本条未列明
独立资格说明
本条未列明
官网招聘类型
社招

找到适合你的岗位

分享链接

把岗位放在一起看

AI 薪酬预测依据

反馈岗位信息

查看 Hao 联系方式 ↗