岗位职责
- 1. 负责游戏本地化项目各阶段的管理，与译员、公司各部门及项目组协调合作；
- 2. 制定项目计划和工作流程，管理时间、预算、资源和本地化质量；
- 3. 领导并参与部门级任务，包括但不限于把控翻译质量、参与制定资源管理策略和流程、翻译工具优化；
- 4. 负责项目团队翻译任务的分发，质检和管理，并领导团队明确工作标准、完成工作内容、了解工作政策；
- 5. 逐步加深对本地化行业发展趋势和新动向的学习和了解，不断完善本地化工作。
任职要求
- 1. 优秀的英文口语写作能力和中文交流能力；
- 2. 深入了解本地化工作标准和工作流程；
- 3. 具备双语工作的能力；
- 4. 有项目计划，资源整合和风险管理的能力及经验；
- 5. 有本地化管理和（或）本地化职位的相关任职经验；
- 6. 有独立工作和经历困难不断完善自己的能力；
- 7. 重度游戏玩家优先。
信息来自公司官网；如官网内容有更新，以原页面为准。
你或你的团队也在招游戏 PM？
把岗位 JD 发给我，确认信息真实后会收录进岗位库。
微信：chenhao159328404
这是生产管理的本地化 PM
任务分发、翻译质检、团队标准、预算资源和工具优化都在职责里，工作重心更靠近语言生产。它要求双语工作和本地化标准经验，单有游戏研发 PM 背景还不够。
简历里重点证明
面试时继续问
需要留意
英文口语和写作被放在第一条，属于直接门槛。简历里最好有可验证的双语工作场景。